fix(m3): Option A must-fix #79 #82 #83 #84 #89 #98

- #79 publish SKU/create via WooClient (User-Agent + typed 403 unrecoverable)
- #82 stale_field current_options from live taxonomy + owner labels
- #83 create allowlist/extra-key safe; taxonomy+enum 4xx on create
- #84 health woo_reachable real probe (non-failing); version 0.5.0-m3
- #89 review persists assembled title/short after taxonomy lock; UI applies
- #98 live-edge from synced term; attrs resolved by slug then name

backend/review.py

@@ -71,14 +71,16 @@ def _dims(length_in: float, width_avg_in: float, thickness_in: float) -> str:
     return f"{_fmt1(length_in)} x {_fmt1(width_avg_in)} x {_fmt2(thickness_in)} in"
 
 
-def build_title(slab: dict, figure: str | None, species_name: str, primary_leaf: dict) -> str:
+def build_title(slab: dict, figure: str | None, species_name: str, primary_leaf: dict, terms: dict | None = None) -> str:
     pattern, noun, carries_dims = _LEAF_PATTERNS.get(
         primary_leaf.get("slug"), ("{figure}{species} Slab", "Slab", False)
     )
     figure = figure.strip() if figure else ""
     live_edge = ""
-    if primary_leaf["slug"] in ("dimensional-wood", "bowl-blanks"):
-        live_edge = "Live Edge " if slab.get("edge_type_term_id") else ""
+    if primary_leaf.get("slug") in ("dimensional-wood", "bowl-blanks"):
+        # "Live Edge" is a product-form flag driven by the *synced* edge term
+        # (METADATA-5 / #98) — never treat any non-null edge id as Live Edge.
+        live_edge = "Live Edge " if _edge_is_live(slab.get("edge_type_term_id"), terms or {}) else ""
     title = pattern.format(
         figure=figure + " " if figure else "",
         species=species_name,
@@ -89,8 +91,17 @@ def build_title(slab: dict, figure: str | None, species_name: str, primary_leaf:
     return re.sub(r"\s+", " ", title).strip()
 
 
-def build_short_description(slab: dict, figure: str | None, species_name: str, primary_leaf: dict) -> str:
-    title = build_title(slab, figure, species_name, primary_leaf)
+def _edge_is_live(edge_term_id: Any, terms: dict) -> bool:
+    """True when the synced edge term name/slug indicates live edge."""
+    if not edge_term_id:
+        return False
+    term = terms.get(edge_term_id) or {}
+    blob = f"{term.get('name', '')} {term.get('slug', '')}".lower()
+    return "live" in blob
+
+
+def build_short_description(slab: dict, figure: str | None, species_name: str, primary_leaf: dict, terms: dict | None = None) -> str:
+    title = build_title(slab, figure, species_name, primary_leaf, terms)
     ft, rem = _split_length(slab["length_in"])
     length_str = f"{ft}ft {_fmt1(rem)}in"
     bdft = round(slab["bdft"], 1)
@@ -147,6 +158,13 @@ def price_suggestion(conn, slab: dict) -> float | None:
 
 @router.post("/{slab_id}/review")
 async def review_slab(slab_id: str, payload: dict[str, Any] | None = None) -> dict:
+    """Compute ready + deterministic title/short_description from *locked* taxonomy.
+
+    METADATA-80 / REVIEW-10 / #89: title and short_description are assembled only
+    from the confirmed (persisted) listing facts. Owner-supplied title/short_desc
+    win (METADATA-50). Assembled values are written back to the slab so the lock
+    sticks for publish.
+    """
     payload = payload or {}
     conn = get_connection()
     row = conn.execute(
@@ -157,9 +175,9 @@ async def review_slab(slab_id: str, payload: dict[str, Any] | None = None) -> di
     slab = _slab_dict(row)
 
     # --- Deterministic review: report ready/missing + the deterministic
-    # title/short_description built from the current locked metadata. The client's
+    # title/short_description built from the current metadata. The client's
     # "Create title" / "Create short desc" buttons call this endpoint and write the
-    # returned strings into the fields (item 1: no lock action, no metadata_locked).
+    # returned strings into the fields (#89: no separate lock action).
     # #80: persist owner overrides (price/sku) from the payload so the review
     # endpoint is self-contained. title/short_description are NOT overridden here —
     # they are produced by the deterministic build below, not persisted from the
@@ -169,8 +187,8 @@ async def review_slab(slab_id: str, payload: dict[str, Any] | None = None) -> di
     wood_cats = slab.get("wood_category_ids") or []
     if not primary_id:
         primary_id = wood_cats[0] if wood_cats else None
-    primary_leaf = cats.get(primary_id, {})
-    species_name = cats.get(slab.get("species_id"), {}).get("name", "")
+    primary_leaf = cats.get(primary_id, {}) if primary_id else {}
+    species_name = cats.get(slab.get("species_id"), {}).get("name", "") if slab.get("species_id") else ""
     figure_term_ids = slab.get("figure_term_ids") or []
     figure = terms.get(figure_term_ids[0], {}).get("name") if figure_term_ids else None
 
@@ -190,8 +208,17 @@ async def review_slab(slab_id: str, payload: dict[str, Any] | None = None) -> di
 
     # Deterministic title / short_description, re-derived from the current
     # metadata on every review (the Create button's source of truth).
-    title = build_title(slab, figure, species_name, primary_leaf) if (primary_leaf and species_name) else slab.get("title") or None
-    short_desc = build_short_description(slab, figure, species_name, primary_leaf) if (primary_leaf and species_name) else slab.get("short_description") or None
+    # #98: pass synced terms so Live Edge comes from the edge term, not any id.
+    title = (
+        build_title(slab, figure, species_name, primary_leaf, terms)
+        if (primary_leaf and species_name)
+        else slab.get("title") or None
+    )
+    short_desc = (
+        build_short_description(slab, figure, species_name, primary_leaf, terms)
+        if (primary_leaf and species_name)
+        else slab.get("short_description") or None
+    )
 
     price = _resolve_price(conn, slab, payload)
     ready, missing = compute_ready({**slab, "price": price, "title": title, "short_description": short_desc})