fa54e113c3
Two fixes in the review form:
- figTags/featTags filtered on tag.name.startsWith('fig-'), but the live store
marks the family on the SLUG (slug 'fig-chat', name 'Chatoyant'), so the
figure/feature tag groups rendered empty. Match slug OR name.
- Echo Figure selections transparently: picking a Figure attribute term
auto-selects the same-named fig-* tag and vice versa, so the Woo product
carries the figure in both the pa_fig attribute and the fig-* tag without
the owner picking it twice.