The live store marks the figure/feature tag families on the tag SLUG
(slug 'fig-chat', display name 'Chatoyant'), but _scoped_tags filtered on
name.startswith('fig-'), so all 11 fig-* tags were silently dropped at sync
and the figure-tag echo (METADATA-30) had nothing to draw from. Match the
prefix on slug OR name. Adds a test for the slug-prefixed bare-name shape.
Ty
bffbad8c4f