fix: HTTP-only Caddy for Gate B LAN phone hang

Root cause: Caddy on :80 returned 308 → HTTPS, and TLS handshake failed
(Go/OpenSSL compat). Phones hung on HTTPS redirect loop.

Fix: Caddyfile serves all HTTP on :80 without TLS/redirect. Docker
compose drops port 443 and cert mount. Interim — post-POC restores
proper TLS.

deploy/Caddyfile

@@ -6,18 +6,11 @@
 
 :80 {
 	handle /api/* {
-		reverse_proxy fastapi:8000 {
-			transport http {
-				tls_insecure_skip_verify
-			}
-		}
+		reverse_proxy fastapi:8000
 	}
 	handle {
 		reverse_proxy frontend:80 {
 			header_up X-Real-IP {remote_host}
-			transport http {
-				tls_insecure_skip_verify
-			}
 		}
 	}
 }