Reorganize docs for humans: README map (goals / shipped / M3), PRODUCT
overview, and a specific CREATE.md that pulls Woo sync, metadata, pricing,
and inference requirements from main. Exit criteria is a slab submission-
ready for WooCommerce, proven with a SLAB-UAT-* draft. Add UAT-PRACTICE.