feat(review): remove species picker; species stays from Measure

Species is chosen on the merged Measure screen; the Review select was a
duplicate. Keep species_id on the slab from createSlab (Capture→draft→Woo)
and gate Create title from the hydrated value without offering edit.

frontend/tests/e2e/m3-create.spec.ts

@@ -294,6 +294,7 @@ async function reachReview(page: Page) {
   await page.goto('/?noload');
   await seedMeasureDraft(page, {
     sku: '', lengthIn: 48, thicknessIn: 2, sqft: 6.25, bdft: 12.5, widthIn: 11,
+    speciesId: SPECIES_ID,
   });
   // Phase 2: reload WITHOUT ?noload so onMount probes IDB and shows Resume.
   await page.goto('/');
@@ -309,7 +310,8 @@ async function reachReview(page: Page) {
 
 /** Fill every ready-gating field to make the slab publishable. */
 async function completeForReady(page: Page) {
-  await page.getByTestId('species').selectOption(String(SPECIES_ID));
+  // Species comes from Measure/createSlab (seeded on the draft); no Review picker.
+  await expect(page.getByTestId('species')).toHaveCount(0);
   // Wood categories: open, select Live edge, Done.
   await page.getByTestId('wood-cat-btn').click();
   await page.getByTestId(`wood-cat-opt-${LIVEEDGE_ID}`).click();