feat(review): remove species picker; species stays from Measure

Species is chosen on the merged Measure screen; the Review select was a
duplicate. Keep species_id on the slab from createSlab (Capture→draft→Woo)
and gate Create title from the hydrated value without offering edit.

frontend/tests/e2e/helpers/draft.ts

@@ -20,6 +20,8 @@ export interface SeedMeasure {
   sqft: number;
   bdft: number;
   widthIn: number;
+  /** Woo species leaf; required for Review-ready e2e now that Review has no species picker. */
+  speciesId?: number | null;
 }
 
 const toEighths = (inches: number) => Math.round(inches * 8);
@@ -58,6 +60,7 @@ export async function seedMeasureDraft(
             axisBbox: null,
             lengthEighths: payload.lengthEighths,
             thicknessEighths: payload.thicknessEighths,
+            species_id: payload.speciesId ?? null,
             results: {
               lengthEighths: payload.lengthEighths,
               thicknessEighths: payload.thicknessEighths,
@@ -97,6 +100,7 @@ export async function seedMeasureDraft(
       widthEighths,
       sqft: d.sqft,
       bdft: d.bdft,
+      speciesId: d.speciesId ?? null,
     },
   );
 }