diff --git a/deploy/INVENTORY.md b/deploy/INVENTORY.md
index 85849c9..0160a4a 100644
--- a/deploy/INVENTORY.md
+++ b/deploy/INVENTORY.md
@@ -27,6 +27,16 @@ Do not put a host name in the product spec.
 
 ## Deploy records
 
+### 2026-09-27 ~09:05 PT — Jeff-facing UI/copy pass on proto :10892
+
+- Source: `proto-per-user-woo-creds` @ **`20a7d7d`** (`feat(ui): Jeff-facing copy + 3:4 inventory thumbs + fixed overlay font`)
+- Compose: `-p slab-proto-woo-creds` + `deploy/override-proto-woo-creds.yml` — **frontend** rebuilt/recreated (`slab-proto-woo-creds-fastapi-1` left running)
+- Left alone: overnight `:10890`/`:10891`, greenfield 10884/10885, m4 10883, m1 18080; never :10880
+- Health: `GET http://127.0.0.1:10892/api/health` → ok; root `/` → 200; asset `index-BJygplat.js`; overnight `:10890` still 200
+- UX: 3:4 contain inventory thumbs (Photos ready / Review / Publish preview); overlay font fixed 36px; Jeff-plain Measure/Photos/Review copy; View prompt Settings checkbox default off; SVG lock on required photos; red missing/not-ready
+- Out of scope (next pass): Settings/Woo gate string polish
+- URLs: Tailscale `http://100.64.0.9:10892` · LAN `http://192.168.1.202:10892`
+
 ### 2026-09-26 ~22:50 PT — Create title / content LLM gate fix on proto :10892
 
 - Source: `proto-per-user-woo-creds` @ **`fca3239`** (`fix(review): Create title no silent fail; gate enables content LLM`)