Compose (scaffold)

Status: No docker-compose.yml until build.

Will host gateway/sandbox alignment, local QBO MCP, webhooks, volumes — per design/DESIGN_PLAN.md.