Remove stale wwg3-worker/:8080 naming from agent rails; local product work uses config model primary-subagent (display Primary Subagent).
Keep paid parent session coordinator-only; pin and document that all implement/review/check subagents use the LAN wwg3-worker endpoint.