Update WORKFLOW.md for SCADA project context

docs/WORKFLOW.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Project Workflow
 
-This document describes how agents and the human should work together in this specific project.
+This document describes how agents and the human should work together on the **SCADA for Small Water Systems** project.
 
 ## Coordination
 
-- All work is tracked and coordinated through the Hermes Kanban board.
+- All work is tracked and coordinated through the project Kanban board.
 - Agents must use the SCRUM stand-up format when posting updates.
-- See `core-planning/docs/KANBAN-WORKFLOW.md` for team-wide Kanban rules.
+- See `core-planning/docs/KANBAN-WORKFLOW.md` for team-wide Kanban rules (if applicable).
 
 ## Escalation
 
-Escalation to the human only occurs when the rules defined in `core-planning/docs/KANBAN-WORKFLOW.md` are met. Agents and `HA_Planner` should resolve issues first.
+Escalation to the human only occurs when the rules defined in the Kanban workflow are met. Agents and `HA_Planner` should resolve issues first.
 
 ## Status Reporting
 
@@ -19,8 +19,8 @@ Escalation to the human only occurs when the rules defined in `core-planning/doc
 ## Context
 
 - Refer to the root `AGENTS.md` for high-level project guidance.
-- Refer to `core-planning/docs/` for team standards and execution guidelines.
 - Role-specific instructions are located in the `agents/` folder.
+- All project documentation lives under the `/docs` folder.
 
 ## Getting Started